labil

labil
Adj. Lage, PSYCH., PERSON, PHYS., GLEICHGEWICHT etc.: unstable; PSYCH. auch labile; (beeinflussbar) auch easily influenced, impressionable; (anfällig) susceptible; labiler Kreislauf fluctuating circulation; labile Gesundheit weak constitution
* * *
unstable; weak; disoriented
* * *
la|bil [la'biːl]
1. adj
Gesundheitszustand, Gleichgewicht, Lage, Markt unstable; Gesundheit delicate; Kreislauf poor; Patient frail; (psychisch) Mensch with no strength of character; Charakter weak
2. adv

die Situation wird als labíl eingeschätzt — the situation is considered to be unstable

jdn als psychisch labíl einstufen — to consider sb emotionally unstable

* * *
la·bil
[laˈbi:l]
adj
1. MED (instabil) Gesundheit, Kreislauf etc. poor
2. (psychisch nicht gefestigt) unstable
3. (geh: instabil) unstable
eine \labile Lage an unstable situation
* * *
Adjektiv delicate, frail <constitution, health>; poor <circulation>; unstable <person, character, situation, equilibrium, etc.>
* * *
labil adj Lage, PSYCH, Person, PHYS, Gleichgewicht etc: unstable; PSYCH auch labile; (beeinflussbar) auch easily influenced, impressionable; (anfällig) susceptible;
labiler Kreislauf fluctuating circulation;
labile Gesundheit weak constitution
* * *
Adjektiv delicate, frail <constitution, health>; poor <circulation>; unstable <person, character, situation, equilibrium, etc.>
* * *
adj.
disoriented adj.
unstable adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • labil — labil …   Deutsch Wörterbuch

  • labil — LABÍL, Ă, labili, e, adj. (livr.) Nestatornic, schimbător, instabil. ♦ (Despre un sistem fizic) Care se află în stare de echilibru instabil. – Din fr. labile, lat. labilis. Trimis de LauraGellner, 16.05.2004. Sursa: DEX 98  Labil ≠ ilabil,… …   Dicționar Român

  • lábil — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que se desliza o resbala fácilmente: el tiempo lábil, lábil felicidad. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que es frágil, débil o poco estable: memoria lábil, tu l …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • labil — Adj. (Aufbaustufe) zu Schwankungen neigend, unsicher Synonyme: instabil, störanfällig Beispiel: Die politische Situation in diesem Staat ist sehr labil. labil Adj. (Oberstufe) gegen Krankheiten nicht widerstandsfähig, anfällig Synonyme:… …   Extremes Deutsch

  • labil — Adj std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. lābilis leicht gleitend, leicht verfallend , zu l. lābī (lāpsus sum) gleiten, schlüpfen, entrinnen, straucheln, fallen, fehlen . Abstraktum: Labilität.    Ebenso nndl. labiel, ne. labile, nfrz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • lábil — inestable. Que puede deslizarse fácilmente de un lado hacia el otro Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. lábil 1. inestable; que se caracteriza por una tendencia a cambiar o a ser modificad …   Diccionario médico

  • Labil — (v. lat.), nennt man das Gleichgewicht eines Körpers, welcher nach einer geringen Verrückung aus seiner Lage durch die jenes Gleichgewicht bedingenden Kräfte nicht wieder in dieselbe[864] zurückkehrt, sondern in eine weit davon verschiedene… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Labīl — (lat.), schwankend; s. Standfähigkeit und Enantiotropie …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Labil — Labīl (lat.), schwankend, hinfällig, vergänglich; labiles Gleichgewicht, s. Gleichgewicht [Abb. 698 b] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • labil — • labil, ostadig, osäker, vacklande, obalanserad, instabil …   Svensk synonymlexikon

  • lábil — adj. 2 g. 1. Que escorrega facilmente. 2. Que cai com facilidade. 3. Transitório, instável, fraco. • Plural: lábeis.   ‣ Etimologia: latim labilis, e …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”